Exemples d'utilisation de "составите" en russe

<>
Вы не составите компанию полковнику? Would you accompany the Colonel?
Если только вы составите мне компанию. So long as you keep me company, while they do.
Скажите, Александр, вы составите мне компанию? Tell me, Alexander, will you join me?
Сьюзан, вы не составите мне компанию? Susan, would you mind walking me around the space?
Лейтенант Флинн, не составите мне компанию? Lieutenant Flynn, would you join me for this, please?
Офицер, вы не составите ему компанию? Officer, would you keep him company, please?
Я схожу выпить, составите мне компанию? I'm for a drink, will you join me?
Тогда мы останемся, вы составите нам компанию. We will then, since we'll have the added pleasure of your company.
А вы, Хэнк, не составите нам компанию? And Hank, would you care to join us?
Мистер Стар, а вы не составите нам компанию? Oh, Mr. Star, will you join us?
Может быть вы составите им компанию, мистер Коллинз? Perhaps you would care for a little exercise, Mr Collins?
Она сейчас одна, вы составите друг другу компанию. She's alone now, so you can keep each other company.
Вы составите счет или ответчик должен нести расходы? Will we receive an invoice from you or must the defendant bear the costs?
В конце, вы составите рейтинг из трех лучших из ваших интересов. At the end, you'll rank your top three in order of preference.
Джейн ждет, что вы составите мне компанию по пути в город. Jean would expect you to accompany me back to town.
Миссис Мур, не составите ли мне компанию в прогулке по туннелям вентиляции? Mrs Moore, would you care to accompany me into the cooling tunnels?
Если вы составите себе труд ознакомиться с некоторыми из стихотворений в этой папке, уверен, вы разделите это мое мнение. If you read some of the poems enclosed in his file, I'm sure you'll share my opinion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !