Exemples d'utilisation de "состоянии" en russe avec la traduction "condition"

<>
afficher
А в каком она состоянии? Well, what condition's it in?
Он был в тяжелом состоянии. He had a serious condition.
Сэнди Коуфакс в идеальном состоянии. It's a mint condition Sandy Koufax.
Слышь, в отличном состоянии, чувак. Yo man, it's in mint condition man.
Он был в критическом состоянии. He was in critical condition.
Машина в очень хорошем состоянии the car is in very good condition
Ну, раненые в критическом состоянии. Well, the injured are in critical condition.
Она была в идеальном состоянии. It was in pristine condition.
Она же в идеальном состоянии. It's in perfect condition.
Стресс вреден при ее состоянии. Stress isn't good for her condition.
Западное крыло в хорошем состоянии. The west wing's in reasonable condition.
Теперь он снова в отличном состоянии. Now it's in perfect condition.
Каждый квадратный сантиметр в идеальном состоянии. Every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Ты тоже был в плохом состоянии! You were also in a bad condition!
Открытое пламя в вашем-то состоянии? A naked flame and things like that in your condition?
Ты сейчас не в состоянии работать. You are in no condition to work.
Викинги с фьордов в отличном состоянии! Vikings fresh from the fiords, in perfect condition!
Неудивительно, что машина в ужасном состоянии. No wonder the car is awful condition.
Хлои была не в состоянии ехать. Chloe was in no condition to make the trip.
Она нужна мне в идеальном состоянии. I needed it in pristine condition.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger