Exemples d'utilisation de "состоят" en russe
Основные особенности предложения состоят в следующем:
The salient features of the proposal are as follows:
Основные положения этой Конвенции состоят в следующем.
The main provisions of this Convention are as follows:
Цели семинара в Интерлакене состоят в следующем:
The objectives of the Interlaken Workshop are as follows:
Основные функции этого сектора состоят в следующем:
The core functions of the Branch are as follows:
Функции региональных советников ЕЭК ООН состоят в следующем:
The functions of the UNECE Regional Advisers are as follows:
Научные задачи проекта " Коронас-Ф " состоят в следующем:
The scientific tasks of the Coronas-F project are as follows:
Ключевые выводы технической миссии по оценке состоят в следующем:
Key findings of the technical assessment mission were as follows:
Его основная философия и ключевые элементы состоят в следующем:
Its main philosophy and key elements are as follows:
Статья 17. Дисциплинарные взыскания за тяжкие правонарушения состоят в следующем:
Article 17- The disciplinary sanctions for very major breaches shall be as follows:
Меры обнаружения в отношении обнаружения тайных предприятий состоят в следующем.
The detection measures for detecting clandestine plants are as follows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité