Exemples d'utilisation de "сотрудника" en russe
Traductions:
tous11358
staff4979
officer3222
employee1794
official914
servant37
collaborator22
operative11
cooperator2
autres traductions377
В августе правительство опубликовало доклад Комиссии Раямаджхи о нарушениях, совершенных в период правления нынешнего короля, который содержал рекомендацию относительно возбуждения судебного преследования в отношении 31 сотрудника сил безопасности.
In August, the Government published the report of the Rayamajhi Commission on violations during the King's Government, which included a recommendation for the prosecution of 31 members of the security forces.
Сохранение настроек проверки проекта для сотрудника
Maintain the setup of project validation for a worker
Отображается подробная справка о работе сотрудника.
A comprehensive historical record of the worker’s employment history is displayed.
Определение параметров проекта для отдельного сотрудника.
Specify an individual worker’s project options.
Добавить или изменить прикрепление сотрудника [AX 2012]
Add or modify an employment affiliation [AX 2012]
Просто скажите имя сотрудника, которого собираетесь уволить.
I just need the name of who you're planning to let go.
Тип внутреннего пользователя (сотрудника организации), выполнившего операцию.
The type of internal user (a person in your organization) who performed the operation.
Это история сотрудника гуманитарной организации в Дарфуре.
And that is the story of an aid worker in Darfur.
Понедельник — у сотрудника 3 часа сверхурочного времени.
Monday - The worker has three hours of overtime.
Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника
Change the coverage ending date for an individual worker
Рабочие часы сотрудника рассчитываются в соответствии с профилем.
The worker's work hours are calculated according to the profile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité