Exemples d'utilisation de "сохраненными" en russe
Сохраненными паролями можно управлять в менеджере паролей.
Saved passwords are managed in the password manager.
По команде можно будет выбрать необходимый файл с сохраненными историческими данными.
By this command, one will be able to select a necessary file with its history data being stored.
Подробнее об управлении сохраненными паролями в Интернете.
Find out more about managing saved passwords from the web.
Что происходит с файлами, сохраненными в OneDrive, по истечении срока действия подписки?
What happens to the files I stored in OneDrive if my subscription expires?
В разделе Пароли нажмите кнопку Управление сохраненными паролями.
Under Passwords, click the Manage saved passwords button.
Устранена проблема, из-за которой запланированные задачи с сохраненными учетными данными не запускались при включении Credential Guard.
Addressed issue where scheduled tasks with stored credentials fail to run when Credential Guard is enabled.
В разделе "Сайты с сохраненными паролями" выберите нужный вариант и нажмите Удалить.
In the "Saved passwords" section, select the website and click Delete Delete.
Когда сообщение получено из Интернета, Exchange хэширует адрес отправителя и сравнивает его с хэшами, сохраненными от имени почтового ящика назначения.
When a message is received from the Internet, Exchange hashes the sender's email address and compares it to the hashes that are stored on behalf of the destination mailbox.
В разделе "Сайты с сохраненными паролями" выберите нужный вариант и нажмите Показать.
In the "Saved passwords" section, select the website and click Show.
Что произойдет с сохраненными играми, если истечет срок действия моего Золотого статуса Xbox Live Gold?
What happens to my game saves if my Xbox Live Gold subscription expires?
Если вы выбрали группы объявлений с разными сохраненными аудиториями, при редактировании аудиторий будет создана новая аудитория.
If you select multiple ad sets with different saved audiences, editing the audiences creates a new audience.
На этой странице описываются способы устранения неполадок, возникающих с сохраненными играми в облаке на Xbox 360.
This page describes how to resolve errors with cloud saved games on Xbox 360.
При выборе этой настройки файлы с сохраненными играми Xbox 360 и ваш профиль будут удалены с консоли.
This will clear out saved Xbox 360 games and your profile from the console.
При попытке использования облачного хранилища для управления сохраненными играми и данными может быть выведено одно из следующих сообщений об ошибках.
You may get one of the following error messages when you try to use cloud storage to manage your game saves and data.
Некоторые игры, сохранения игр и приложения. Теперь консоль Xbox One обеспечивает обратную совместимость с существующими играми, сохраненными играми и приложениями Xbox 360.
Some games, game saves, and apps: Xbox One is now backward-compatible with your existing Xbox 360 games, game saves, and apps.
С помощью Office 365 вы можете совместно с коллегами работать над документами Office, сохраненными в облаке (например, презентациями PowerPoint или файлами Word).
With Office 365, you can collaborate on Office documents, such as PowerPoint presentations and Word documents, from where they're saved to the cloud.
Другие параметры тестируемого эксперта из вкладок "Тестирование" и "Оптимизация" (а также из вкладки "Входные параметры" в случае отсутствия данного параметра) заполняются значениями, сохраненными автоматически в файле \tester\[имя эксперта].ini после последнего тестирования.
Other parameters of the expert under test in the "Testing" and "Optimization" tabs (as well as in the "Inputs" tab if this parameter has not been specified) are filled up with the values automatically saved in the \tester\[the expert name].ini file after the latest test.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité