Exemples d'utilisation de "спала" en russe
Но сейчас солнце уже зашло, и жара давно спала, так что не будем играть в туристов.
But the sun has set and the heat has subsided so I won't play the tourist.
Когда я ушел утром, она лежала на постели и спала, как ребенок.
When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby.
Прошлой ночью я спала вместе с Астор, и она пинала меня всю ночь.
I shared a bed with Astor last night, and she kicked me all night long.
И это говорит женщина в пижаме, которая только что спала со мной в одной кровати.
This from the woman in pajamas who just shared the same bed with me.
Женщина, которая мирно спала в кровати, когда ты выбрался через окно и сбежал, как бесхребетный червяк!
The woman who was asleep in bed when you snuck out the window like a spineless little worm!
Я ходила проверить исправна ли шторка на её окне, и совершенно ясно, что она там не спала.
I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed.
Вроде того, как она спала на диване, в то время, как ты спал в другой комнате на кровати?
Like, she slept on the couch while you slept in the other room on the bed?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité