Exemples d'utilisation de "спать" en russe avec la traduction "bed"

<>
Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.
Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.
Миссис Вэйверли, мы ложимся спать. He's ready for bed now, Mrs. Waverly.
Мне пора укладывать девочек спать. I just have to get the girls ready for bed.
Я могу спать на раскладушке. I could sleep on the rollaway bed.
Я предложил бы спать вместе. I would offer to share a bed.
Надевай наушники и иди спать. Now, put on your headphones and go to bed.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.
Ну всё, я пошёл спать. Well, I must be off to bed.
И оба ложитесь спать вовремя. And both of you, get to bed on time.
Оставь меня одну, иди спать. Leave me alone, go to bed.
На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.
Я должна уложить Пикколо спать. I have to get Piccolo ready for bed.
Я лучше лягу спать поскорее. I'd better get to bed soon.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.
Я умоюсь и пойду спать. I'm washing up and going up to bed.
Всем готовиться идти спать, хорошо? Everybody, get ready for bed, please?
Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !