Exemples d'utilisation de "списками" en russe
Traductions:
tous10616
list10187
roster160
listing140
roll44
register37
schedule32
catalogue8
autres traductions8
Найдите свой список воспроизведения Smart DJ в левом столбце (с остальными списками воспроизведения).
Look for your Smart DJ playlist in the left column with your other playlists.
Ваши новые автоматические списки воспроизведения можно найти в разделе Автоматические списки воспроизведения вместе с другими списками воспроизведения.
You can find your new autoplaylists under Autoplaylists with your other playlists.
Инструкции по использованию краулера и работе с разрешенными списками см. в руководстве по краулеру Facebook.
Please refer to our Facebook Crawler guide for advice on how to identify our crawler and preferred approaches to whitelisting.
Ваш новый список воспроизведения Smart DJ будет добавлен в столбец Smart DJ со списками воспроизведений коллекции.
You’ll find your new Smart DJ playlist in your collection’s Playlist column under “Smart DJ.”
После выбора ссылки Дополнительно на страницу и в поля со списками будут добавлены дополнительные элементы пользовательского интерфейса.
When you select the More options link, more user interface (UI) elements are added to the page and more options are added to the combo boxes.
После установки и настройки агента маршрутизации политики адресной книги пользователи, связанные с различными глобальными списками адресов (GAL), становятся внешними получателями с той точки зрения, что они не могут просматривать карточки контактов внешних получателей.
When the ABP Routing agent is installed and configured, users that are assigned to different GALs appear as external recipients in that they can’t view external recipients’ contact cards.
В заключенных Саудовской Аравией двусторонних соглашениях о сотрудничестве в области безопасности, борьбе с терроризмом и выдаче подозреваемых и осужденных лиц содержатся положения об обмене списками имен граждан каждой из сторон, которые были осуждены за тяжкие преступления или подвергнуты предварительному заключению в связи с тяжкими преступлениями.
Saudi Arabia's bilateral agreements on security cooperation, counter-terrorism and the extradition of suspects and convicted persons contain provisions for the exchange of names of citizens of either party who are convicted of serious crimes or are in preventive detention in connection with serious crimes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité