Exemples d'utilisation de "спишь" en russe avec la traduction "sleep"

<>
Почему ты не спишь, дорогая? Didn't you just go to sleep?
Ты спишь на софе, Ханс? You'll be sleeping on the sofa, Hans?
Почему ты спишь в машине? Why were you sleeping in your car?
Ноп, почему ты спишь здесь? Nop, why did you sleep here?
Вот почему ты не спишь. That's why you don't sleep.
Почему ты не спишь дома? Why ain't you sleeping over there?
Сам себя изводишь, спишь плохо. You eat by yourself, you barely sleep.
Спишь на диване, так бывает. Well, sleeping on the couch, it happens.
Ты спишь под противомоскитной сеткой? Do you sleep with mosquito netting?
Стой, ты что, спишь в брюках? Wait, oh, are you sleeping in dress pants?
Ты спишь прямо здесь, в ресторане? You sleep here in the resturant?
Почему не спишь в своей комнате? Why aren't you sleeping in your room?
Что ты делаешь, почему не спишь? What are you doing, not sleeping?
Ты что, спишь не выключая свет? You still sleep with that night light on, don't you?
Уже так поздно, почему ты не спишь? It is so late, why don't you go to sleep?
Почему же ты с ней не спишь? Why aren't you sleeping with her?
Джо, ты же не спишь в пальто. Joe, you don't sleep in a duffle coat.
В чём дело, почему ты не спишь? What is it, Why don't you sleep?
А ты почему здесь, почему не спишь? But why don't you get some sleep?
Почему ты сегодня не спишь со мной? Why don't you sleep with me tonight?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !