Exemples d'utilisation de "спонсировать" en russe
Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle.
Если кто-то желает спонсировать интернаты, ему должны рассказать о преимуществах центров поддержки семьи.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
Она также выразила сожаление в связи с тем, что, несмотря на предложение правительства Анголы, спонсировать и предоставить на условиях бесплатной аренды и бесплатного обслуживания помещения для Информационного центра Организации Объединенных Наций в Луанде, отметила, что не было достигнуто прогресса в деле создания информационного центра Организации Объединенных Наций в целях учета особых потребностей португалоговорящих стран.
She also regretted that despite the offer by the Government of Angola to host and provide rent-free and maintenance-free premises for a United Nations Information Centre in Luanda, no progress had been made towards the creation of an information centre to address the special needs of Portuguese-speaking countries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité