Exemples d'utilisation de "спортивными" en russe
Traductions:
tous813
sports507
sporting131
sport89
athletic49
sporty27
sportive3
autres traductions7
Родители гордились её воспитанностью и спортивными успехами.
She made her parents proud with her politeness and gymnastic skills.
Инид Уорбертон занималась девочками-скаутами и спортивными состязаниями.
Enid Warburton runs the Girl Guides and the gymkhana.
Просто у меня всегда были проблемы со спортивными снарядами.
I've just never really been good with athlete balls.
Он, наверное, выбирает между военными шортами и спортивными штанами.
He's probably deciding between his cargo shorts and his sweat pants.
Не всем же быть такими же спортивными, нежными и понимающими женщин, как Стивен.
Well, not everybody can have Steven's athleticism and gentleness and knowledge of what women want.
Есть график, показывающий количество медалей, завоеванных некоторыми ведущими спортивными державами за пять последних Олимпиад.
Here is a chart showing the percentage of medals won by several of the best-performing nations over the past 5 Olympics.
Законом о спорте определяются общие организационные и правовые принципы организации и развития спорта, отношения между спортивными организациями и государственными и местными органами власти, основные задачи развития спорта, основания для финансирования спорта и принципы участия в международном спортивном движении.
The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité