Exemples d'utilisation de "способом" en russe avec la traduction "way"
Traductions:
tous7825
way4714
method1268
means548
mode251
system182
manner178
process147
resource101
fashion15
modus9
autres traductions412
Так почему мы передвигаемся определённым способом?
So why is it that we move the particular ways we do?
подтверждать вашу личность ещё одним способом;
To provide an alternate way for you to verify that you own an account
Я отомстила Френку наиболее подходящим способом.
I got back at Frank in the most fitting way possible.
Все версии можно отслеживать одинаковым способом.
You can choose to track all versions in the same way.
Диалог является единственным разумным способом продвижения вперед.
Dialogue is the only sensible way forward.
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Лучшим способом ускорить работу станет расширение памяти.
The best way to speed it up is to add more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité