Exemplos de uso de "спрячетесь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos125 hide111 lie low6 lay low5 take cover2 outras traduções1

Вы бросите их здесь, а сами спрячетесь в своем бункере? You'll leave them here, and then go hide in your bunker?

Нет, вы пойдете и спрячетесь в своих палатках и попытаетесь забыть, что мы убили живого человека. No, you'll go hide your heads in your tents and try to forget that we're slaughtering a human being.

Может, она в туалете спряталась? Can she be hiding in the washroom?

Просто спрячься и жди моего звонка. Just lay low and wait for my call.

Я спрятался за угол и выстрелил в ответ. I took cover and returned fire from that corner.

Сэм, нужно убраться с этой дороги и спрятаться. Sam, we got to get off this road and lay low.

Он спрятался за большой скалой. He hid himself behind a large rock.

Слушай, просто спрячься на несколько часов. Listen, just lay low for a few hours.

Она начала стрелять в меня, а я выстрелила в воздух, ей пришлось спрятаться, и тогда я побежала. She started shooting at me, so I fired a shot in the air so she'd take cover and then I ran.

Я сказал, спрячьтесь, а вы позвонили себе домой? I say lay low and you call your house?

Спрятался на крыше, как всегда. Go hide on the roof like you always do.

Я спрятался в канаве, лежал в воде. I laid low in the ditch, under the water plants.

Она бы могла спрятаться там и тихо выскользнуть позже. She could lie low and slip out later when no one was about.

Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.

Где мы могли бы спрятаться, пока не убедимся, что они не ищут нас. Somewhere we can lie low until we can be sure no one's looking for us.

От него некуда было спрятаться. There was no place to hide.

Ладно, я спрячусь под одеяло. Okay, so I go hide under the covers.

Я спрячусь в водонапорной башне. I'll hide in the water tower.

Я спрячусь за тем уступом. I'll hide behind the berm.

Уходи Оскар, спрячься где нибудь. Go and hide somewhere, Oskar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS