Exemples d'utilisation de "средние значения" en russe
Рассчитать средние значения xR и xC и стандартные отклонения sR и sC.
Calculate the mean values xR and xC and the standard deviations sR and sC.
Вы также можете вычислять средние значения, находить наибольшее и наименьшее значения, самую давнюю и самую последнюю дату.
You can also calculate average values, and find the smallest, largest, earliest, and latest values.
Средние значения дымности (SV) в каждом цикле (при испытательной частоте вращения) рассчитываются следующим образом:
The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) shall be calculated as follows:
На участках, менее богатых азотом, одним из дополнительных важных факторов были средние значения температуры.
At sites with a lower nitrogen status, mean annual temperature was an additional important factor.
Средние значения gs варьировались в диапазоне от 178 (Австрия-Зайверсдорф) до 585 ммоль H2O м-2 сек-1 (Италия-Милан).
Mean gs values were in the range 178 (Austria-Seibersdorf) to 585 mmol H2O m-2 s-1 (Italy-Milan).
Исследование, в котором участвовали 40 мужчин и 12 женщин разных возрастов и разной этнической принадлежности, показало значительные расхождения в уровнях концентрации ПБДЭ в липидах, причем средние значения были значительно выше срединных.
The study of 40 males and 12 females of a range of ages and ethnicities showed wide variations in lipid PBDE concentrations, with mean values substantially higher than the medians.
Например, составленные ЕМЕП карты риска свидетельствуют о том, что в региональном масштабе средние значения AOT40 находятся как раз ниже критического уровня в ячейках географической сетки для континентальной Центральной Европы и Восточного Средиземноморья.
For example, at the regional scale, the EMEP risk maps indicated that mean AOT40 values were just below the critical level in grid squares representative of Continental Central Europe and Eastern Mediterranean.
Средние значения с апреля по сентябрь 2001 года показали повышенные концентрации в Южной Европе, при этом на 58 % испанских участков и 63 % итальянских участков шестимесячное среднее значение концентраций, взвешенное по времени, составило 46-60 частей на миллиард (чмлрд.-1).
Mean values from April to September 2001 showed higher concentrations in Southern Europe, with 58 % of the Spanish sites and 63 % of the Italian sites having a 6-month time-weighted average concentration in the range of 46-60 parts per billion (ppb).
В отличие от других хлорорганических соединений, в которых, согласно гипотезам, сезонные повышения относились на счет (повторного) улетучивания из вторичных источников, объяснением для концентраций эндосульфана на уровне 3,6 пг/м3 зимой и 5,8 пг/м3 летом (средние значения) стали новые виды применения.
Unlike other organochlorines where seasonal enhancements are hypothesized to be due to (re) volatisation from secondary sources, fresh applications were assumed to be responsible for endosulfan concentrations of 3.6 pg m-3 in winter and 5.8 pg m-3 in summer (mean values).
Возвращает среднее значение (среднее арифметическое) аргументов.
Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.
Среднее – отображается среднее значение записей.
Avg – The average value of the records is displayed.
Определяется среднее значение показателя А для каждой оси.
Determine the mean value of the A-value of each axis.
Стандартное отклонение для оценки разброса значений относительно среднего значения;
Standard Deviation, for measuring how widely values are dispersed from an average value (a mean).
Рассчитать среднее значение и и стандартные отклонения sR и sC.
Calculate the mean values and and the standard deviations sR and sC.
Средняя убыточная сделка — среднее значение убытка по всем убыточным сделками;
Average losing trade — average value of loss on all losing trades;
Их среднее значение на трех образцах должно быть таким, чтобы:
The mean value of the three samples shall be such that:
Средняя прибыльная сделка — среднее значение прибыли по всем прибыльным сделками;
Average winning trade — average value of profit on all winning trades;
Среднее значение эталонного топлива G20 и G23 при 15°C.
Mean value of G20 and G23 reference fuels at 15°C.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité