Exemples d'utilisation de "ссылка" en russe avec la traduction "reference"

<>
afficher
Ссылка: Номер отчета о расходах Reference: Expense report number
Вот она — ссылка на сноску. There it is, Footnote Reference.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
Обновлена ссылка точки входа в XSD. The entry point reference to the XSD was updated.
Введите ссылку в поле Ссылка распределения. In the Allocation reference field, type a reference.
Массив или ссылка на список чисел. An array of, or a reference to, a list of numbers.
В поле отображается Код проекта ссылка проекта. The Project ID field displays the project reference.
ссылка на настоящие Правила и тип баллона; Reference to this Regulation and the cylinder type;
Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек. A reference to one or more cell ranges.
Возвращает номер столбца, на который указывает ссылка. Returns the column number of a reference
В поле Ссылка выберите магазин для реестра. In the Reference field, select a store for the register.
Ссылка на существующие коды, стандарты и правила Reference to existing codes, standards and regulations
Ссылка на несколько листов в формуле Excel Excel multi-sheet formula reference
Перекрёстная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане. Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Ссылка на ячейку B3, содержащая значение 45. The reference is to cell B3, which contains the value 45.
Ссылка на ячейку B2, содержащая значение 1,333. The reference is to cell B2, which contains the value 1.333.
Относительная ссылка на строку, расположенную выше текущей ячейки A relative reference to the entire row above the active cell
Ссылка: вербальная нота от 23 октября 2001 года Reference: Note verbale dated 23 October 2001
Если иное не подразумевается, ссылка в этом договоре Unless the contrary intention appears, a reference in this agreement to:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger