Exemples d'utilisation de "ссылок" en russe avec la traduction "reference"

<>
Использование ссылок в формулах Excel Using references in Excel formulas
Создание таблицы ссылок [AX 2012] Create reference tables [AX 2012]
Диалоговое окно неработающих ссылок в Excel Broken references dialog box in Excel
Инструмент перекрестных ссылок поддерживает ресурсы Корпоративный портал. The cross-reference tool supports Enterprise Portal resources.
Назначение работнику показателей или ссылок на процесс Assign a worker to meters or process references
Допускается также синхронизация ссылок с производственным заказом. You can also decide to synchronize references with the production order.
Область Общие доступна только для некоторых ссылок. The Shared scope is available only for some references.
Формула содержит одну или несколько циклических ссылок There are one or more circular references in the formula
Щелкните Учет затрат > Настройка > Расчет > Таблицы ссылок. Click Cost accounting > Setup > Calculation > Reference tables.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание таблицы ссылок. For more information, see Create reference tables.
8. Назначение работнику показателей или ссылок на процесс. 8. Assign a worker to meters or process references.
Инструмент перекрестных ссылок не поддерживал ресурсы Корпоративный портал. The cross-reference tool did not support Enterprise Portal resources.
Оператор объединения. Объединяет несколько ссылок в одну ссылку. Union operator, which combines multiple references into one reference
Самым распространенным примером таблицы ссылок является здание центра затрат. The most common example of a reference table is the cost center building.
К сожалению на видео нет никаких дат или ссылок. Unfortunately, there are no time stamps or references on the videos.
Таблицы ссылок функции ВПР открыты и их легко увидеть. VLOOKUP reference tables are right out in the open and easy to see.
Укажите количество ссылок для каждой аналитики, которую необходимо распределить. Enter the reference quantity for each dimension that you want to allocate.
Примечание. Поддержка внешних ссылок в Excel Web App отсутствует. Note: External references are not supported in Excel Web App.
Чтобы ввести значения, щелкните Версии расчета > Значения таблицы ссылок. To enter the values, click Calculation versions > Reference table values.
Назначение работнику показателей или ссылок на процесс [AX 2012] Assign a worker to meters or process references [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !