Exemples d'utilisation de "ставишь" en russe avec la traduction "put"
Traductions:
tous938
put509
make192
set106
bet61
produce16
lay9
stake7
gamble6
stage5
station3
choreograph1
autres traductions23
Ты ставишь меня в очень компрометирующее положение.
You're putting me in a very compromising position here.
Знаешь, ты ставишь меня в очень сложное положение.
You know, you've put me in a very difficult position.
Ты ставишь меня в очень опасное положение, Сара.
You are putting me in a very precarious position, Sarah.
Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение.
Gus, you're really putting me in a tough spot here, man.
Да ладно тебе, ты ставишь меня в трудное положение.
Come on, you're putting me in a tight spot here.
Эй, Хэм, почему ты всегда ставишь эту фотографию сюда?
Hey, Ham, why do you always put that picture of your baby up?
Ставишь меня в положение где я должна тебя защищать.
You put me in a position where I have to defend you.
Заливаешь воду, ставишь в морозилку и достаешь 24 ледяных пениса.
You fill the tray with water, put it in the freezer, and out comes 24 little ice willies.
Мол, ты не понимаешь, в какое положение ты меня ставишь.
Mol, you just don't understand the kind of position you're gonna put me in.
А я думаю что ты ставишь меня в глупое положение говоря
And I think you're putting me in a position of saying
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité