Exemples d'utilisation de "ставок" en russe avec la traduction "rate"

<>
Длительная загадка низких процентных ставок The Long Mystery of Low Interest Rates
Пример метаданных для механизма ставок Example of metadata for a rate engine
Первый: мы видим нормализацию ставок. The first is that we're seeing rate normalization.
Настройка шаблонов ставок [AX 2012] Set up rate masters [AX 2012]
Обновление ставок льгот для работников. Update benefit rates for workers.
Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform
Повышение ставок не имеет никакого значения. Higher interest rates are not going to matter.
Благоприятное повышение ставок процента для Европы A Good Rate Hike for Europe
Данные JOLTS поддерживают повышение ставок США JOLTS data supports US rate hike
Просмотр всех доступных ставок и маршрутов. View all the rates and routes that are available.
Повышение ставок по отношению к инфляции Rate increases vs. Inflation
Введите идентификатор и имя механизма ставок. Enter an identifier (ID) and name for the rate engine.
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения Validation of methodology and reimbursement rate review
6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария. 6) Positive GBP-CHF interest rate spread
Чтобы настроить механизм ставок, выполните следующие действия. To set up a rate engine, follow these steps:
Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на самообеспечение Triennial review of reimbursement rates for self-sustainment
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок. Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine.
Сокращение RRR примерно эквивалентно снижению процентных ставок. A cut to the RRR is roughly equivalent to an interest rate cut.
Медленный рост для процентных ставок в США Slow Growth for US Interest Rates
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !