Sentence examples of "стала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11165 become7969 come663 begin607 come to be55 mill6 other translations1865

show all

После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.

Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. Economic stagnation has come to appear endless.

Она стала терроризировать местных жителей. And she began to terrorise the local people.

Сама структура общества стала шаткой. The very structure of society has come to be shaky.

А потому демократия стала неотъемлемой. And therefore democracy has become embedded.

Безопасность стада стала зависеть от обострения чувств. Herd safety came with sharpened senses.

Не удивительно, что экономика стала перегреваться. Not surprisingly, the economy began to overheat.

Ну же, хочу знать, как моя любимая женщина стала такой. Please, I'd like to know how the woman I love came to be.

Позже я сама стала депрограммером. And I then became a deprogrammer.

``Война с терроризмом" стала удобной заменой этому принципу. The ``war on terrorism" has come to serve as a handy substitute.

Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. Left alone, the little girl began to cry.

Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок. Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.

Ты стала для меня всем You became everything for me

Она стала работать в "Авалоне" примерно год назад. She came here about a year ago.

Она стала пропускать смены и отпрашиваться. She began skipping work and asking for time off.

Со временем, в начале 2000-х годов, мировая экономическая система стала считаться идеальной платформой для адаптации к китайскому росту. Eventually, in the early 2000s, the global economic system came to be regarded as providing the best platform to accommodate China’s rise.

Как ты стала судебным секретарем? How did you become a court reporter?

Я отставка с поста премьер-министра стала неожиданностью. His resignation as Prime Minister came as a surprise.

Влюбившись в него, одновременно я стала терять зрение. At the same time as I was falling in love, I, too, began to go blind.

Но с течением времени, особенно в консервативном политическом дискурсе, критика Израиля стала рассматриваться не только как антисемитизм, но и антиамериканизм. But over time, especially in conservative political discourse, criticism of Israel increasingly came to be regarded as not just anti-Semitic but also anti-American.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download