Exemples d'utilisation de "старой" en russe

<>
afficher
Я же ирландка старой закалки. I am really old school Irish.
Я человека старой, ветхозаветной закалки. I'm old school, old testament old school.
— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”
Держала в старой банке на. Keep in that old jar on her.
Я покажу этой старой стерве. I'll show that old bitch.
Чтобы не быть старой девой. To keep from being an old maid.
Давай Эл, по старой памяти. Oh come on, El, just for old times.
Нашел работу в старой типографии. Got a job in an old printing works.
Это демографические методы старой школы. It's old-school demographics.
Шэрон, ты умрёшь старой девой. Sharon, you gonna die an old maid.
Что это со старой девой? What's with the old maid?
Я не останусь старой девой. I ain't cut out to be no old maid.
Я стала ворчливой старой девой. Oh, I've become a nagging old maid.
Националисты старой закалки, ограниченные умы. Old school nationalists, closed minds.
Да, ну, я старой закалки. Well, I am old school.
Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки. We are the ODS, last of the old-school spies.
Внешняя политика Старой и Новой Европы A Foreign Policy for New and Old Europe
Как говорится в одной старой пословице: As the old saying goes:
Переход к самой старой доступной дате Go to the Oldest Data Available
Знаешь, твой отец был старой закалки. You know, uour dad was old school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger