Beispiele für die Verwendung von "старшая дочь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Моя 14-летняя дочь Джейн была в Лондоне с классом, а старшая дочь Сарина — на учебе в одном из колледжей Колорадо. My 14-year-old daughter, Jane, was in London on a school trip, and my older daughter, Sarina, was at college in Colorado.

Когда солдаты ворвались в камеру, чтобы изнасиловать ее старшую дочь, она закрыла ее и отказалась отпускать, даже когда они приставили ей пистолет к голове. When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.

Я его старшая дочь, старая дева, которая никогда не была замужем. I'm his older single daughter who's never been married.

Нет причин, почему старшая дочь и наследница графа не может с честью носить герцогскую диадему. There is no reason why the eldest daughter and heiress of the Earl should not wear a duchess's coronet with honour.

Её старшая дочь замужем. Her elder daughter is married.

Его старшая дочь замужем. Her older daughter is married.

Его дочь была наделена красотой и изяществом. His daughter was endowed with beauty and grace.

Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.

Моя дочь выросла из этого костюма. My daughter has grown out of this suit.

Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. My older sister plays the guitar well.

Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора. She wants to marry her daughter to a doctor.

Но моя старшая сестра хорошо плавает. But my older sister is good at swimming.

Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.

Она старшая сестра Тома. She's Tom's older sister.

Руми — его первая дочь. Rumi is the first daughter.

Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат. His older sister is older than my oldest brother.

Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.

Старшая сестра выполняла роль матери. The eldest sister acted for the mother.

Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома. He convinced his daughter not to marry Tom.

Нас было только трое в месте встречи, старшая сестра. There was only three of us at the meeting point, Matron.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen