Exemples d'utilisation de "старше" en russe

<>
Traductions: tous2135 senior1742 over238 autres traductions155
Существуют три ставки: одна- для детей дошкольного возраста, другая- для детей школьного возраста до 16 лет и самая высокая ставка- для детей школьного возраста старше 16 лет. There are three rates, one for pre-school children, one for school children up to age 16, and the highest rate for children at school over 16 years of age.
От 15 лет и старше Ages 15 and up
От 12 лет и старше Ages 12 and up
От 18 лет и старше Ages 18 and up
Твой суженый старше тебя, Франческа? Is your betrothed old, Francesca?
Я в два раза тебя старше. I'm twice your age.
E10 Для всех старше 10 лет E10 Everyone 10+
Программа коснется всех автомашин старше шести лет. The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.
Торговля в десять раз старше, чем фермерство. Trade is 10 times as old as farming.
Отец Фитцпатрик старше по чину, он монсеньор. Father Fitzpatrick is upper clergy, monsignor material.
Мой начальник в два раза старше меня. My boss is twice as old as I am.
Просто будь крутым, непринуждённым и старайся выглядеть старше. Look, just act cool and act casual, and try and look old.
Вы видите современную дорогу, не старше 50 лет. You can see a modern road, hardly 50 years old.
Просмотр результатов трассировки для сообщений старше 7 дней View message trace results for messages that are more than 7 days old
Просмотр сведений о конкретном сообщении старше 7 дней View report details about a specific message that is more than 7 days old
Сейчас у нее двое детей старше 20 лет. Now she has two children in their 20s.
Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев Passport & bank statement issued within the last 12 months
Просмотр сведений о конкретных сообщениях не старше 7 дней View details about a specific message that is less than 7 days old
Вам менее 18 года или вы старше 65 лет. You are not between 18 and 65 years old.
Просмотр результатов трассировки для сообщений не старше 7 дней View message trace results for messages that are less than 7 days old
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !