Exemples d'utilisation de "старший механик" en russe

<>
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.
Вы же знаете, я не могу быть старшим механиком. You know I can't be chief engineer.
Старший механик, доложите обстановку! Chief Engineer, give me a status!
Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной. The engineer told us how to use the machine.
Старший сын унаследовал всю собственность. The eldest son succeeded to all the property.
Мне нужен механик I need a mechanic
Он - старший из них двоих. He is the older of the two.
Он настоящий промасленный механик. He was a real grease monkey.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. My older brother is practicing judo. He is very good.
Я не механик вам, идиоты! I'm not the mechanic here, Ironside!
Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. My older brother made all the preparations for us.
Он - механик, она - домашняя хозяйка. He's a mechanic, she's a homemaker.
Компанией руководит мой старший брат. The company is managed by my older brother.
Эксперт механик Крис Данн попытается ответить на этот вопрос, сделав своё собственное отверстие в граните, используя инструменты и методы заведомо известные древним Египтянам. Machinist expert Chris Dunn attempted to answer this question by creating his own granite drill, using the known tools and techniques of the ancient Egyptians.
Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.
Механик, полный назад! The mechanic, a full back!
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Теперь ему нужен был гений механики, чтобы настраивать мотоцикл для каждой гонки, - его главный механик в команде "Хонда" Джереми Берджесс, единственный человек в мире "MotoGP", у кого было больше побед, чем у Росси. Now, he just needed the mechanical genius to optimize the bike for each race, his crew chief at Honda, Jeremy Burgess, the only man in MotoGP with more world titles to his name than Rossi.
У меня есть старший брат. I have an older brother.
Конкретнее, это Ник ван Овен, оператор-документалист, Эдди Карр, механик, мастер на все руки. But there's Nick van Owen, a video documentarian Eddie Carr, who's a field equipment expert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger