Exemples d'utilisation de "статье" en russe avec la traduction "item"

<>
Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления". To learn more, see Recoverable Items folder.
Подробнее читайте в статье Создание формы с помощью инструмента "Несколько элементов". For more details, see Create a form by using the Multiple Items tool.
Дополнительные сведения см. в статье Требование утверждения элементов в списке или библиотеке. For more info on document approval, see Require approval of items in a site list or library.
Задержки с развертыванием компонента гражданской полиции обусловили сокращение расходов по этой статье. Delays in the deployment of civilian police resulted in lower expenditures under this line item.
Получив утверждение, выполните действия, описанные в статье Очистка папки "Элементы с возможностью восстановления". After you obtain approval, follow the steps listed in the topic Clean up the Recoverable Items folder.
Дополнительные сведения см. в статье Удаление элементов из папки "Элементы с возможностью восстановления". For details, see Clean up or delete items from the Recoverable Items folder.
Дополнительные сведения о восстановлении отдельных элементов см. в статье Папка "Элементы для восстановления". To learn more about single item recovery, see Recoverable Items folder.
Если этого не произойдет, то Комитет рассчитывает на экономию средств по этой статье расходов. Should this not occur, the Committee expects savings to arise under this item of expenditure.
Дополнительные сведения см. в статье Включение или отключение восстановления одного элемента в почтовом ящике. For more information, see Enable or disable single item recovery for a mailbox.
Подробные указания см. в статье Восстановление элементов, удаленных из почтового ящика пользователя: справка для администраторов. For detailed instructions, see Recover deleted items in a user's mailbox - Admin Help.
Дополнительные сведения о восстанавливаемых элементах см. в статье Папка "Элементы с возможностью восстановления" в Exchange 2016. To learn more about recoverable items, see Recoverable Items folder.
Дополнительные сведения о добавлении в результаты поиска элементов, не включаемых в поиск, см. в следующей статье: For more information about including unsearchable items in search results, see:
Сведения о самостоятельной архивации элементов почтового ящика см. в статье Архивация и резервное копирование почтового ящика. Are you trying to archive items in your mailbox? See Archive or back up your mailbox
Дополнительные сведения о данной папке см. в статье Папка "Элементы с возможностью восстановления" в Exchange 2016. To learn more about this folder, see Recoverable Items folder in Exchange 2016.
В этой статье основное внимание уделяется восстановлению удаленных элементов в почтовом ящике пользователя с помощью PowerShell. This topic focuses on using PowerShell to recover deleted items in a user's mailbox.
Дополнительные сведения о сортировке и фильтрации элементов см. в статье Сортировка и фильтрация данных для слияния. For more information about sorting and filtering items, see Sort and filter the data for a mail merge.
Дополнительные сведения об экранной лупе см. в статье Использование экранной лупы для просмотра элементов на экране. To learn more about Magnifier, see Use Magnifier to see items on the screen.
Дополнительные сведения о восстановлении отдельных элементов см. в статье Восстановление удаленных сообщений в почтовом ящике пользователя. For details about how to perform a single item recovery, see Recover deleted messages in a user's mailbox.
Дополнительные сведения см. в статье, посвященной предотвращению архивации элементов в папке по умолчанию в Exchange 2010. For details, see Prevent archiving of items in a default folder in Exchange 2010.
Сведения о расчете срока хранения для различных типов элементов см. в статье Порядок вычисления срока хранения. To learn how retention age is calculated for different types of items, see How retention age is calculated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !