Exemples d'utilisation de "стоит" en russe avec la traduction "face"
Traductions:
tous7869
be2079
have1126
stand983
face967
cost661
should648
be worth322
lie58
trade29
lose16
be necessary6
autres traductions974
Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего.
But it faces an uncertain political future.
Сегодня Павловская станция стоит перед угрозой сноса бульдозерами.
Today, the Pavlovsk station is facing bulldozers.
Наш мир стоит перед все ухудшающейся опасной ситуацией.
Our world is facing an increasingly dangerous situation.
Прагматизм с лицом ленинца стоит на повестке дня.
Pragmatism with a Leninist face is the order of the day.
Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
Climate change is not the only problem facing the globe.
Таким образом, перед развивающимися странами стоит вопрос выбора:
As a result, developing countries face a stark choice:
Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.
But developing countries face the biggest challenge.
Поэтому перед европейскими государствами всеобщего благосостояния стоит серьезная дилемма.
Europe's welfare states thus face a serious dilemma.
Япония сегодня стоит перед проблемой дефляции, а не инфляции.
Today, Japan faces a problem of deflation, not inflation.
Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема:
Moreover, the US and Europe face a similar challenge:
Сейчас Пакистан стоит на перекрестке перед непростым моментом истины.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité