Exemples d'utilisation de "столбец" en russe
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Мы также перемещаем поле Категория в самый левый столбец.
And we move the Category field so it's the leftmost field.
Чтобы отсортировать теги хранения по имени, щелкните столбец ИМЯ.
Alternatively, click NAME to sort retention tags by name.
Но соответствие можно задать вручную, перетащив столбец из списка слева на поле электронной почты в Outlook.
But, we can add the mapping manually by dragging email from the list on the left and dropping it on the Outlook e-mail field.
И всё это по сравнению с отсутствием всякой защиты. Чем выше столбец, тем лучше. Так вот.
And this is all relative to unrestrained - the bigger the bar, the better. Okay.
А следующий далее столбец говорит, что если друг друзей ваших друзей - человек, которого вы, вероятно и не знаете, - [как правило] тучный, то риск тучности у вас выше на 10 %.
And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité