Exemples d'utilisation de "столиком" en russe
Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу".
He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Может быть, свободное место за вашим столиком в знак поддержки?
Maybe an open seat at your table in a show of support?
Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.
Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.
За моим столиком были люди, которые считали, что это фантастическое вино.
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
Я не позволю тебе еще раз сделать это с кофейным столиком.
I'm not letting you do the coffee-table thing again.
Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые.
Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight.
Когда он у нас останавливается, то всегда сидит за этим столиком.
When he stays with us, he always sits at this table.
Он сидел за соседним столиком и за весь вечер ничего не сказал.
He's the guy that was sitting at the table behind ours without talking to anyone all evening.
Я захожу в гостиницу с пляжа, а она сидит с мужчиной, за столиком.
I come back to hotel from the beach, and she is just sitting there with a man at a table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité