Exemples d'utilisation de "стошнило" en russe avec la traduction "throw up"

<>
Traductions: tous68 throw up63 autres traductions5
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
Тебя в маску не стошнило? Did you throw up in your mask?
И такой сильной, меня стошнило. And so intense, I threw up.
И тебя на него стошнило. And you threw up all over him.
Меня стошнило на платье Изабель. I threw up on Isabel's dress.
Меня просто чуть не стошнило. You just made me throw up in my mouth a little.
Главное, чтобы на сцене не стошнило. Just don't throw up on the stage.
Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.
Чтобы тебя снова на меня стошнило? Why, so you can throw up on me again?
Ну, её стошнило на всю остальную одежду. Oh, she's throw up on all of her other clothes.
Меня сегодня 4 раза стошнило после аспирина. I threw up 4 times today, from the aspirin.
Так вот, сэр, меня чуть не стошнило. Well, sir, it made me throw up.
Коди только что стошнило на диван Колин. Cody just threw up all over Colleen's couch.
Или когда кого-то стошнило на твой ботинок. Or if someone throws up on your shoe.
А меня стошнило ром-бабой на её туфли. I may have thrown up rum cake on her shoes.
Я видел, как четырех моделей только что стошнило. I just saw one of the models back there throwing up.
Не хотела, чтобы меня стошнило в брюшную полость. Just wouldn't want to throw up in the body cavity.
Маршалл, только что четырёх из пяти дантистов стошнило. Marshall, four out of five dentists just threw up in their mouths.
Его стошнило, когда он узнал, что ты монстр. He threw up when he found out you were a monster.
Меня вообще-то в прошлый раз стошнило через нос. I actually threw up into my nose that time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !