Exemples d'utilisation de "стошнит" en russe
Не будешь возражать, если меня на тебя стошнит?
Listen, would you mind terribly if I threw up on you?
Прости, пап, я стараюсь, но меня сейчас стошнит.
I'm sorry, dad, I'm trying, but I'm gonna throw up.
Мадам не желает смешивать напитки, иначе её стошнит.
Madam wouldn't like to mix her drinks or Madam will throw up.
Не забудь прополоскать рот, после того как тебя стошнит.
Don't forget to rinse your mouth out after you're done throwing up.
Просто, если почувствуешь, что тебя сейчас стошнит, предупреди меня.
Just, if you feel like you're gonna throw up, just give me a heads up.
Джаред, мне очень поможет, если тебя не стошнит на возможное взрывное устройство.
Jared, it will be very helpful if you could resist throwing up on the potential explosive device.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité