Exemples d'utilisation de "стреляет" en russe

<>
Traductions: tous551 shoot372 fire159 rifle5 go4 autres traductions11
Кто стреляет в меня слюнявыми шариками? Who's hitting me with spitballs?
Мой приятель Стив стреляет из лука. My buddy Steve is really into archery.
Вы видели, как он прекрасно стреляет? You saw his magnificent gunplay, didn't you?
Генетика заряжает пистолет, среда прицеливается, опыт стреляет Genetics loads the gun, environment takes aim, experience pulls the trigger
Запаниковав, Корки стреляет и тут его ошибка. That bullet whizzing by panicked Corky, and he did the wrong thing.
Автоматическое оружие чаще дает осечку, чем стреляет. Automatic weapon jams more often than not.
Судя по тому, как он стреляет из лука. Judging from his archery stance.
Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас "стреляет". More urgently, the US motor is sputtering.
А разве убийство - это не "плохо" вне зависмости, кто стреляет? Well, isn't killing wrong no matter who does it?
Один в затылок, она падает, затем он стреляет снова, контрольный выстрел. One in the back of the head, she falls, then he hits her again to make sure.
Каждый из них стреляет. . "Я не хочу убивать этого парня, но он собирается убить меня. Now, each one of them is thinking, "I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !