Exemples d'utilisation de "стрелять" en russe avec la traduction "fire"
Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник.
Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey.
Пока они будут стрелять, может многое произойти.
A lot can happen in the time it takes to fire two shots.
Несмотря на это, обвиняемая приняла решение стрелять.
The accused took it upon herself to fire anyway.
Заряжайте мушкет вот так и вы готовы стрелять.
Pack the shot and wadding down so you're ready to fire.
А значит, что стрелять могли и дальше 60 ярдов.
Which means the shot could have been fired from as far away as 60 yards.
Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять.
All starboard thrusters on the surviving stations will fire.
Я думал что ты говорил что знаешь как начать стрелять.
I thought you said you knew how to start a fire.
У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может.
He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can.
Не надо стрелять, разве что тебя совсем в угол загнали.
You don't fire guns, not unless your back's up against a wall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité