Sentence examples of "строкам" in Russian

<>
show all
Информация о доступе к строкам Access information for the lines
Сортировка по нескольким столбцам или строкам Sort by more than one column or row
Например, строкам "яблоки" и "ЯБЛОКИ" будут соответствовать одни и те же ячейки. In other words, the string "apples" and the string "APPLES" will match the same cells.
Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам). (value for the item) / (value for the parent item on rows)
Информацию по спискам разрешенных IP-адресов и строкам пользовательских агентов для краулеров Facebook см. в руководстве по краулерам Facebook. We've provided information on IP whitelists and User Agent strings for Facebook's crawlers in our Facebook Crawler guide.
Перемещение по символам, строкам и словам. Characters, words, or lines.
Все вносимые изменения будут применены ко всем выбранным строкам. Any changes that you make apply to all selected rows.
Строка — применение расходов к строкам заказа. Line – Apply charges to the order lines.
Вы также можете разделить лист по строкам и столбцам одновременно. Or, you can split on a row and a column.
Включать суммы по строкам для услуг. Include line amounts for services.
Если данные нужно отображать по строкам и столбцам, добавьте в документ таблицу. When you want to display data in rows and columns, add a table to your document.
Назначение номеров строкам в запросе предложения Assign numbers to lines in an RFQ
При копировании или заполнении формулы по строкам и столбцам абсолютная ссылка не корректируется. If you copy or fill the formula across rows or down columns, the absolute reference does not adjust.
Можно распределять затраты по строкам поставки. You can allocate charges to the delivery lines.
Для поиска данных в строках или столбцах выберите в поле Просматривать вариант по строкам или по столбцам. To search for data in rows or columns, in the Search box, click By Rows or By Columns.
Оценка дается по отдельным строкам шаблона затрат. Estimates on individual cost template lines.
Можно применить корректировку с процентной или фиксированной ставкой к одному столбцу или нескольким строкам в сетке компенсации. You can apply a percentage or flat rate adjustment to one column or multiple rows in the compensation grid.
Эти значения применяются к строкам заказа на покупку: These values apply on the purchase order lines:
Когда вам требуется найти данные по строкам в таблице или диапазоне, используйте функцию ВПР — одну из функций ссылки и поиска. Use VLOOKUP, one of the lookup and reference functions, when you need to find things in a table or a range by row.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download