Exemples d'utilisation de "строках" en russe

<>
afficher
Регистрации времени вводятся в строках журнала. Hour registrations are entered on journal lines.
В строках 8–10 описывается текущий трафик. Rows 8-10 describe the ongoing traffic.
Об этом упоминается в разделе о локализированных строках. It is referenced in the localized strings section.
Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines
В верхних двух строках приведены одноцветные фоны. These top two rows are solid-color backgrounds.
Помните о том, что функция СЧЁТЕСЛИ не учитывает регистр символов в текстовых строках. Be aware that COUNTIF ignores upper and lower case in text strings.
Поиск склада в строках спецификации фильтрует узел. The warehouse lookup on BOM lines is filtered by the site.
Отображение фильтров отчета в строках или столбцах Display report filters in rows or columns
Единицы упаковки в строках заказа на покупку Packing units on purchase order lines
Можно выбрать дополнительную информация о строках для экспорта. You can select more row details for the export.
Введите сведения о заказе на продажу и строках. Enter information about the sales order and lines.
Все ячейки в строках с 5 по 10 All cells in rows 5 through 10
Строки бюджетного плана и подробные сведения о строках Budget plan lines and line details
Вы сможете работать с содержимым в строках и столбцах. So, you can work with it in rows or columns.
Доступны дополнительные параметры критериев, используемых в строках ретробонусов. You have more options for the criteria that you use on the rebate lines.
Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице. A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet.
Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом. Record charges on free text invoice lines.
На вкладке Статус, установите флажки в строках и столбцах для определения комбинаций. On the Status tab, select the check boxes in the rows and columns to specify the combinations.
При планировании в строках затрат укажите компонент затрат. If you are planning on cost lines, specify the cost component.
Чтобы отобразить фильтры отчета в строках сверху вниз, выберите Вниз, затем вправо. To display report filters in rows from top to bottom, select Down, Then Over.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger