Exemples d'utilisation de "строке" en russe avec la traduction "line"

<>
В строке меню щелкните Строки. On the menu bar, click Lines.
Текст в строке темы сообщения. The subject line text of the message.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Элементы Workflow-процесса по строке Line-item workflow elements
Введите информацию в строке соглашения. Enter the appropriate information for the service-agreement line.
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Можно корректировать налоги в строке накладной. You can adjust taxes on an invoice line.
Введите подробные сведения о строке журнала. Enter details about the journal line.
Во второй строке настраивается следующий интервал. In the second line, set up the next interval.
Укажите текст в строке темы сообщения. Subject Specify the subject line text of the message.
Показывать дату подписи в строке подписи. Show sign date in signature line.
Просмотрите транзакции, указанные в конкретной строке затрат. View transactions that are entered for a particular cost line.
Озвучивается по одному символу, строке или слову. Explore one character, word, or line at a time.
Категории часов присоединяются к строке затрат Час. Hour categories are attached to the Hour cost line.
Каждой строке в запросе предложения назначается номер. Each line in an RFQ is assigned a number.
Например, в строке продажи имеется 50 номенклатур. For example, a sales line has 50 items.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке Marginal base: Net amount per line
Распределение суммы по строке заявки на покупку Distribute an amount on a purchase requisition line
Итоговое значение указано в первой строке таблицы: To see the total, look at the first line on the table:
Проект, определенные в строке заказа на покупку Project defined on the purchase order line
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !