Exemples d'utilisation de "строке" en russe avec la traduction "row"

<>
% от суммы по родительской строке % of Parent Row Total
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
В строке Условие отбора введите МАТЕМ. In the Criteria row, type MATH.
Имена полей отображаются в первой строке. The field names appear in the first row.
Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке. Keep the column headings in the first row.
Снимите для него флажок в строке Показывать. Clear the check box in the Show row for the field.
Вы нашли его имя в строке 180. You searched for his name and found him, down in row 180.
Версия ОС указана в третьей строке сверху справа. Your OS version is located in the third row down on the right.
1. Условие "Город" указывается в строке "Условие отбора". 1. The City criterion is specified in the Criteria row.
Первую или последнюю ячейку в строке или столбце The first or last cell in a row or column
Раскрывающийся список в строке "Добавление записей в таблицу" A drop-down list in an Append to row
В строке Обновление можно использовать любое допустимое выражение. You can use any valid expression in the Update to row.
В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ. In the Criteria row of the Major column, type MATH.
Значение, которое требуется найти в первой строке таблицы. The value to be found in the first row of the table.
Выражение в строке "Условие отбора" в бланке запроса. An expression in the Criteria row of the query grid
В строке Условие отбора столбца Город введите Тюмень. In the Criteria row of the City column, type Las Vegas.
Выделенные поля появятся в строке Поле бланка запроса. The selected fields appear in the Field row in the query design grid.
Щелкните ячейку в последней строке с именем Итог. Click the cell in the last row of the datasheet named Total.
Выделите ячейку в строке или столбце, которые нужно удалить. Select a cell in the row or column that you want to remove.
Чтобы сложить числа в строке, выберите первую ячейку справа. To sum a row of numbers, select the cell immediately to the right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !