Exemples d'utilisation de "студента" en russe

<>
Я играю накаченного студента, который занимается волейболом и ходит в тренажерный зал. I play this athletic stud who spikes volleyballs and works out.
Кто придумал подговорить того студента к ней подкатить, чтобы доказать, что она будет мне изменять, а? Whose idea was it to have that pledge hit on her to prove that she would cheat on me, huh?
Черт возьми, я плачу вам шестерым в день больше, чем стоит обучение студента в колледже весь срок. Goddamn it, I pay the six of you more in one day than it costs to put a kid through college.
У каждого студента должен быть ментор и учителя, которые составляют график работ - в общем, рабочая атмосфера в обычной компании. That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !