Exemples d'utilisation de "стульями" en russe avec la traduction "chair"

<>
afficher
Сцена заставлена деревянными столами и стульями. The stage is full of wooden chairs and tables.
Они не пользуются столом и стульями. They don't use the table and chairs.
И, конечно, некоторые из них стали бы ужасными стульями. And you know some of them would probably be terrible chairs.
Но, Робин, если хочешь жить здесь, работать здесь, а также кидаться в людей стульями здесь - придётся сделать это. But, Robin, if you want to live here, work here and throw chairs at people here, you have to do this.
Вы просто не хотите, чтобы они портили вам вид, со своими фургонами, кричащими детьми и стульями за 5 долларов. You don't want them spoiling that view With their campers and their screaming babies, And their $5 beach chairs.
Тем не менее, его тоже, кажется, распирает от обид на элиты, которые могут позволить себе смотреть на него сверху вниз как на неотёсанного выскочку, с его абсурдными золотыми небоскрёбами и особняками в стиле рококо, наполненными позолоченными стульями и массивными канделябрами. And yet he, too, appears to seethe with resentment against the elites who might look down on him as an uncouth arriviste, with his absurd golden skyscrapers and rococo mansions full of gilded chairs and massive chandeliers.
Да забирай уже чёртов стул. Fine, take the goddamn chair.
А стул ты хорошо лягнул. Kicking the chair was a nice touch.
Он сделал своему сыну стул. He made his son a chair.
Нет, это стул моей бабушки. No, that's Grandpa Mungo's chair.
Вот, садись на мамулин стул. Come on, sit down in Mammy's chair.
А тебя ждет электрический стул. They're going to take the electric chair to you.
Придвинь стул ближе к парте. Move the chair nearer to the desk.
Он неуютно поворочился на стуле. He shifted about uneasily in his chair.
На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.
Сегодня вечером понадобится больше стульев. You might need more chairs for the meeting tonight.
В этой комнате нет стульев. There aren't any chairs in this room.
Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.
Стулья, и можно накрывать стол. Chairs, you got a dinette set.
И делали из них стулья, And you'd make these chairs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger