Exemples d'utilisation de "субтитры" en russe
Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать.
If you change your mind, just select Publish to turn them back on.
Кодированные субтитры для большинства кинофильмов и телешоу.
Closed Captioning is available for many movies and TV shows.
Добавьте таким образом субтитры ко всему ролику.
Repeat this process for all the spoken words in the video.
В разделе Специальные возможности выберите Скрытые субтитры.
Under Ease of Access, select Closed Captioning.
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах.
Closed Captioning is available only in the United States.
Просматривать ещё не законченные субтитры на вкладке Черновики.
See drafts: Select the Drafts tab to see content that you're working on.
Вас спросят, добавлены ли субтитры ко всему видео.
You'll be asked if the captions are complete or if there's still more to be done.
Как включить скрытые субтитры на консоли Xbox One.
Here's how to enable closed captioning on your Xbox One console:
Выберите язык, для которого хотите отключить автоматические субтитры.
Click on the language you want to disable (it should say "Automatic").
На левой панели выберите Ваши субтитры и переводы.
In the left-hand panel, select Your Contributions.
Студенты могут настроить субтитры на своём родном языке.
Students may display captions in their native language.
Как предложить зрителям добавить субтитры или перевод метаданных
Invite viewers to contribute transcriptions or translations
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité