Sentence examples of "субтитры" in Russian
Удалить субтитры. Нажмите Действия > Удалить.
Delete submissions for subtitles/CC: Select Actions > Delete.
Выберите, каким способом хотите добавить или отредактировать субтитры.
Choose how you want to add or edit subtitles or closed captions to your video:
В нижней части вкладки Настройки трансляции есть раздел Субтитры.
At the bottom of the Ingestion Settings tab, there is a Closed Caption section.
Перевод – субтитры или метаданные, переведенные с одного языка на другой.
Translation: Title, description, or subtitle that's created by translating existing metadata, subtitles, or closed captions.
Чтобы удалить субтитры, которые вы добавили самостоятельно, выполните следующие действия:
If you added subtitles or closed captions to your video, you can delete them by following the steps below.
Здесь можно включить или выключить скрытые субтитры, а также настроить внешний вид.
Here you can turn closed captions on or off and set a custom style.
Скрытые субтитры позволяют читать речь, произносимую в звуковой части видеозаписи, телепередачи или фильма.
Closed captions let you read the words spoken in the audio portion of a video, TV show, or movie.
Добавьте к видео субтитры на других языках.
Viewers who speak other languages can also find and watch any of your videos with subtitles.
Добавьте в видео субтитры, чтобы сделать его доступным для людей с особыми потребностями.
Add closed captions to a video to make it accessible.
Поддерживает ли проигрыватель мультимедиа субтитры в фильмах?
Does Media Player support the use of subtitles in movies?
Вы можете создавать новые субтитры или редактировать те, которые были добавлены другими пользователями.
You can create new subtitles or closed captions from scratch. You can also edit drafts in progress if you've turned on community contributions for your channel.
Выберите нужный ролик и нажмите Изменить > Субтитры.
Next to the video you want to edit captions for, click Edit > Subtitles and CC.
Созданные вами субтитры могут быть дополнены субтитрами и метаданными других пользователей к этому же видео.
Your contribution may be combined with other submissions for the video until metadata, subtitles, and closed captions in that language are ready for review.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert