Exemples d'utilisation de "субтитр" en russe avec la traduction "subtitle"
Удалить субтитры. Нажмите Действия > Удалить.
Delete submissions for subtitles/CC: Select Actions > Delete.
Добавьте к видео субтитры на других языках.
Viewers who speak other languages can also find and watch any of your videos with subtitles.
Поддерживает ли проигрыватель мультимедиа субтитры в фильмах?
Does Media Player support the use of subtitles in movies?
Выберите нужный ролик и нажмите Изменить > Субтитры.
Next to the video you want to edit captions for, click Edit > Subtitles and CC.
Найдите нужный ролик и нажмите Изменить > Субтитры.
Next to the video you want to edit captions for, click Edit > Subtitles and CC.
Shift + стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров.
Shift + up arrow: Edit previous subtitle.
Shift + стрелка вниз: перейти к следующей дорожке субтитров.
Shift + down arrow: Edit next subtitle.
В основном используется для субтитров на японском языке.
This file type is primarily used for Japanese subtitles.
Выберите Разрешить другим пользователям переводить субтитры и метаданные.
Select Allow viewers to contribute translated titles, descriptions and subtitles/CC.
Есть ли у вас фильмы на русском языке с субтитрами?
Do you have any films in Russian with subtitles?
Есть ли у вас фильмы на английском языке с субтитрами?
Do you have any films in English with subtitles?
к нему добавлены субтитры на языке, отличном от языка аудиодорожки.
Watches a video with subtitles in a language other than the original audio language
Она неграмотна, и потому субтитры на французском читать не может.
She's illiterate, so she can't read the French subtitles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité