Beispiele für die Verwendung von "сумках" im Russischen

<>
Не забудь подкладку в сумках. Inspect the lining of the bags and the cases.
Даже женщины, которые хрянят свои вещи в сумках, проверяют карманы. Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
И они поймали пару моих парней с камерами, спрятанными в сумках. And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.
Подождите, вы не думаете что это порубленное тело Эли в тех сумках? Wait, you don't think that's Ali's chopped-up body in those bags, is it?
Это твоя сумка или его? Is this bag yours or his?
Вы изучили содержимое сумки Келли? You go through Kelly's duffle?
Роскошная кожаная двухцветная сумка, в которую войдут дела клиентов, планшет и пара прекрасных туфель? A sumptuous leather two-tone tote that can hold client files, a tablet, and a fabulous pair of shoes?
Выглядит, как сумка со снаряжением. Looks like a kit bag.
Могран, ты трешься об меня своей сумкой. Morgan, you are jostling me with your duffle.
И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.
Странно, что эта сумка возникла в доме подобным образом. Funny thing, that duffle just appearing like that at the house.
И там была дорожная сумка. And there was this, uh, duffel bag.
Мы поменялись сумками на тротуаре. We switched bags at curbside.
Что у вас в сумке? What do you have in your bag?
Что у тебя в сумке? What do you have in your bag?
В сумке есть несколько книг. There are a few books in the bag.
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
У той женщины две сумки. That woman's got two bags.
Они несут свои сумки, видишь? They carry their own bags, see?
Я буду нести твои сумки. I'll carry your bags.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.