Exemples d'utilisation de "схеме" en russe avec la traduction "diagram"
Traductions:
tous1681
scheme946
schema184
diagram159
circuit107
plan67
outline11
setup8
circuitry6
schematic view1
overlay1
autres traductions191
Такой способ подключения показан в схеме ниже.
This communication is shown in the following diagram.
Подключить данные Excel к схеме очень просто.
Connecting your diagram to Excel data is now just one step away.
Обзор физической модели данных см. на следующей схеме.
For an overview of the physical data model, see the following diagram.
Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
You can preview the border style in the Border diagram.
Строка 4 представляет этот путь на схеме сценария 2.
Line 4 represents this path in the scenario 2 diagram.
Строка 1 представляет этот путь на схеме сценария 2.
Line 1 represents this path in the scenario 2 diagram.
Номера на схеме соответствуют разделам далее в этой теме.
The numbers in the diagram correspond to the sections later in the topic.
На схеме показано, как открыть беспроводной микрофон Xbox 360.
A diagram shows how to open the Xbox 360 Wireless Microphone.
Нажмите клавиши CONTROL+S, чтобы сохранить изменения в схеме данных.
Press Control-S to save your relationship diagram layout changes.
На следующей схеме показана компоненты, включенные в розничном каталоге продукции.
The following diagram illustrates the components that are included in a retail product catalog.
На приведенной ниже схеме показано, как работают политики адресных книг.
The following diagram shows how ABPs work.
На следующей схеме показана связь между семействами, объектами и свойствами:
The following diagram illustrates the relationship between collections, objects, and properties:
На следующей схеме показаны записи учета, создаваемые при продаже подарочных карт.
The following diagram illustrates the accounting entries that are generated when a gift card is sold.
На следующей схеме показан сценарий использования синхронизированных удостоверений с синхронизацией паролей.
The following diagram shows a synchronized identity scenario with a password synchronization.
полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока.
ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack.
На следующей схеме показан процесс создания, обработки и выпуска волны отгрузки вручную.
The following diagram shows the process flow for manually creating, processing, and releasing a shipping wave.
Связь на уровне протокола между серверами Exchange 2016 показана в следующей схеме.
Protocol layer communication between Exchange 2016 servers is shown in the following diagram.
На приведенной ниже схеме показаны отношения между компонентами транспортного конвейера Exchange 2016.
The following diagram shows the relationships among the components in the Exchange 2016 transport pipeline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité