Exemples d'utilisation de "счастливой" en russe avec la traduction "happy"
Просто хотел пожелать счастливой паре доброго пути.
I just wanted to wish the happy couple bon voyage.
Хорошо, отправляйтесь и побеседуйте со счастливой парочкой.
Well, go have a talk with the happy couple.
Пожалуйста, говори тише, чтобы она проснулась счастливой.
Seeking the dawn Speak low, please So she might wake up happy.
Это дурная привычка, которая не делает меня счастливой.
It’s a dirty digital habit, and it doesn’t make me happy.
Ты делаешь меня счастливым, а я делаю тебя счастливой?
You are keeping me happy, am I keeping you happy?
Моя семейная жизнь не была особенно счастливой, мсье Пуаро.
My married life has not been particularly happy, Monsieur Poirot.
Просто ты сделал меня очень счастливой, подарив этот подарок.
It's because you made me very happy by giving me this gift.
Марджи Сонис - мануальный терапевт, и она выглядит очень счастливой.
Margie's sonis a chiropractor, and she seems very happy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité