Exemples d'utilisation de "счетчиков" en russe avec la traduction "counter"
Traductions:
tous211
counter116
autonumber34
meter21
enumerator15
census enumerator3
census taker2
metering device2
clock1
autres traductions17
Анализатор сервера Exchange проверяет множество счетчиков производительности уделенного вызова процедур (RPC).
The Exchange Server Analyzer evaluates many remote procedure call (RPC) performance counters.
Проще всего отключить счетчики Win32/WMI с помощью программы «Список расширяемых счетчиков» (ExCtrLst.exe).
The most common way to disable Win32/WMI counters is by using the Extensible Counter List tool (ExCtrLst.exe).
Существует несколько счетчиков производительности, которые предоставляют сведения об интенсивности удаленных вызовов процедур на сервере.
There are several performance counters that provide information about RPC activity on the server.
используемые старыми приложениями, вызывающими API-интерфейс IOCTL_DISK_PERFORMANCE для получения показаний необработанных счетчиков.
Those used by legacy applications that call the IOCTL_DISK_PERFORMANCE API to retrieve raw counter information.
Сценарий CollectReplicationMetrics.ps1 собирает данные, полученные от счетчиков производительности, которые относятся к репликации баз данных.
CollectReplicationMetrics.ps1 collects data from performance counters related to database replication.
Это должен быть простой URL-адрес без переменных сеанса, параметров для идентификации пользователей и счетчиков.
This should be the undecorated URL, without session variables, user identifying parameters, or counters.
Если показания счетчиков производительности RPC ниже значений в приведенной далее таблице, на экран выводится предупреждение.
If the reported data in the RPC performance counters do not compare favorably to the levels in the table below, a warning is displayed.
Кроме того, если рекомендации, приводимые в этой статье, не выполнены, будут высокими значения следующих счетчиков производительности:
In addition, the following performance counters will be high if the recommendations in this article are not implemented:
Анализатор сервера Exchange сравнивает общие средние значения двух счетчиков, чтобы определить, отправляется ли сообщений больше, чем обрабатывается.
The Exchange Server Analyzer compares the average total of the two counters to determine whether more messages are consistently submitted than are processed.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange содержит модуль сбора данных о производительности, который используется для запроса объектов счетчиков производительности.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool includes a performance data collection engine that is used to query performance counter objects.
Анализатор сервера Exchange проверяет общие средние значения двух счетчиков, чтобы определить, увеличиваются ли их показания в течение периода выборки значений.
The Exchange Server Analyzer examines the average total of the two counters to determine whether their numbers increase over the sampling period.
Определить фактическое число исходящие SMTP-подключений, установленных виртуальным SMTP-сервером Exchange, можно, собирая данные следующих счетчиков производительности на сервере Exchange:
You can monitor and determine the actual number of SMTP outbound connections made by an Exchange SMTP virtual server by collecting the following performance counters on your Exchange server:
Общее количество входов на сервер можно определить посредством сложения значений счетчиков производительности Входы в систему активных клиентов для рабочих объектов MSExchangeIS Mailbox и MSExchangeIS Public.
You can determine the total number of logons to the server by adding together the Active Client Logons performance counters on the MSExchangeIS Mailbox and MSExchangeIS Public performance objects.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange Server включает модуль сбора данных о производительности, используемый для опроса объектов счетчиков производительности на компьютерах с Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003 или Exchange Server 2007.
The Microsoft® Exchange Analyzer Tool includes a performance data collection engine that is used to query performance counter objects on computers that are running Exchange 2000 Server, Exchange Server 2003, or Exchange Server 2007.
Модуль сбора данных о производительности получает данные от счетчиков производительности Переключений/с клиента RPC и Клиент: неудачных RPC (сервер занят)/с объекта производительности MSExchangeIS с целью анализа данных о производительности.
The performance data collection engine collects data from the RPC Client Backoff/sec and Client: RPCs Failed: Server Too Busy/sec performance counters of the MSExchangeIS performance object to analyze performance data.
Анализатор сервера Exchange также содержит модуль сбора данных о производительности, который используется для запроса объектов счетчиков производительности на компьютерах, на которых выполняется приложение Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003.
The Exchange Server Analyzer also includes a performance data collection engine that is used to query performance counter objects on computers that run Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003.
Государственная некоммерческая акционерная компания " Администрация латвийских автодорог " (АЛА) министерства транспорта производит учет дорожного движения с использованием передвижных счетчиков на всех основных государственных автодорогах и на 50 % государственных автодорог первого класса.
The State non-profit Joint Stock Company “Latvian Road Administration” of the Ministry of Transport (LRA) carries out traffic counting with mobile counters on all State main roads and 50 % of State first class roads.
Список доступных счетчиков производительности, связанных с классификатором сообщений, см. в статье 231734 базы знаний Майкрософт «XCON: счетчики системного монитора для классификатора сообщений» по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=231734 (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке).
For a list of the available performance counters related to the message categorizer, see Microsoft Knowledge Base article 231734, "XCON: Performance Monitor Counters for Message Categorizer" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=231734).
Этот сценарий собирает данные счетчиков с нескольких серверов почтовых ящиков, записывает данные каждого сервера в CSV-файл и создает отчеты по различным статистическим показателям для всех этих данных (например, по таким показателям, как период, в течение которого каждая копия находилась в состоянии сбоя или приостановки, средняя длина очереди копирования или преобразования или период, в течение которого для копий не выполнялись критерии отработки отказа).
The script gathers counter data from multiple Mailbox servers, writes each server's data to a .csv file, and then reports various statistics across all of this data (for example, the amount of time each copy was failed or suspended, the average copy or replay queue length, or the amount of time that copies were outside of their failover criteria).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité