Exemples d'utilisation de "счетчиком" en russe avec la traduction "counter"
Traductions:
tous199
counter116
autonumber34
meter21
enumerator15
census enumerator3
census taker2
metering device2
clock1
autres traductions5
Значение этого ключа представляет количество сообщений, отправленных в каталог недопустимых сообщений по причинам, не связанным с определенным счетчиком.
The value of this key represents the number of messages sent to the Badmail directory for reasons not associated with a specific counter.
Анализ показаний счетчика производительности «Средняя задержка RPC»
Interpreting the RPC Averaged Latency Performance Counter
Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера
RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance
Счетчики производительности логических и физических дисков отключены
Logical and Physical disk performance counters are disabled
Это счётчик, подсчитывающий сколько раз повторилось сообщение!
It's a running counter for the number of times the message is repeated!
Фактически, это шаговый счётчик, он считает шаги.
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Кнопка «Поделиться»: отображается без счетчика людей, поделившихся материалами.
Share Button: Will be displayed without share counter.
Проверьте счетчики производительности классификатора с помощью системного монитора.
Monitor the categorizer performance counters by using System Monitor.
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Наблюдайте за счетчиками производительности классификатора с помощью системного монитора.
Monitor the categorizer performance counters using System Monitor.
Необработанные счетчики в обеих операционных системах по умолчанию отключаются.
The raw counters are disabled by default on both operating systems.
Единый счетчик просмотров, который подсчитывает количество просмотров всех экземпляров видео.
A consolidated view counter that counts video views across all instances of the video.
f = частота регистрации данных счетчика твердых частиц, выраженная в Гц.
f = data logging frequency of the particle counter expressed in Hz.
Значение счетчика производительности Packet Outbound errors должно быть равным нулю.
The value of the Packet Outbound errors performance counter should be zero.
Активность применения пользователями удаленных вызовов процедур, определяемая по счетчикам производительности
RPC User Activity From Performance Counters
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité