Exemples d'utilisation de "таблица" en russe
Traductions:
tous7771
table7012
spreadsheet272
box140
schedule111
chart105
array25
autres traductions106
Если таблица данных на форме не нужна, ее можно удалить.
You can delete the datasheet from the form if you decide you do not need it.
Если сводная таблица находится на отдельном листе, где больше нет нужных данных, вы можете просто удалить этот лист. Так проще всего избавиться от сводной таблицы.
If your PivotTable is on a separate sheet that has no other data you want to keep, deleting that sheet is a fast way to remove the PivotTable.
В поле Таблица стилей для просмотра укажите путь таблицы стилей, которая используется для предварительного просмотра отчета электронной декларации по НДС.
In the Style sheet for preview field, specify the path of the style sheet that is used to preview the electronic VAT declaration report.
130 Таблица фактурирования: документ, выдаваемый на предприятии, содержащий сведения о проданных товарах и используемый в качестве основы для составления коммерческого счета.
130 Invoicing data sheet: Document issued within an enterprise containing data about the goods sold, to be used as the basis for the preparation of a commercial invoice.
В представлении Таблица данных поддерживается возможность встроенной правки элементов списка.
The Datasheet View allows for inline editing of list items.
Используйте представление Таблица данных в разделе Текущее представление на вкладке Библиотека или Список ленты.
Use the Datasheet View in the Current View section of the Library or List tab on the ribbon.
Ее облегчает специально разработанная таблица данных для сбора информации, которая подходит и для будущей базы данных.
It is supported by a specifically designed datasheet for information gathering, which is also suitable for a future database.
В качестве основного средства для подготовки оценки будет использоваться таблица данных, предназначенная для сбора информации о трансграничных водах.
A main tool for the preparation of the assessment will be the datasheet used to gather information on the transboundary waters.
В Access в таблица можно добавлять итоговую строку.
In Access, you can add a Totals row to a datasheet.
Укажите количество строк и столбцов — и таблица готова.
Specify the number of rows and columns, and you're good to go.
Выберите "Вставка" > "Сводная таблица", чтобы вставить пустую сводную таблицу
Go to Insert > PivotTable to insert a blank PivotTable
(На значках таких шаблонов на заднем плане изображена таблица.)
(Desktop database templates have a picture of a datasheet in the background.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité