Exemples d'utilisation de "тайне" en russe avec la traduction "secret"

<>
Пожалуйста, сохрани это в тайне. Please keep this a secret.
Я храню его в тайне. I kept it a secret.
Как вообще хранить такое в тайне? How do you even keep a secret like that?
Может она хранила это в тайне. Maybe she was keeping it a secret.
Мы же храним отношения в тайне. We're keeping it a secret.
Очевидно, они хранили это в тайне. Well, apparently, they kept it a secret.
Нельзя такие вещи хранить в тайне. You shouldn't keep things like this a secret.
Почему эту ты хранил в тайне? Why'd you keep this one a secret?
Сейчас, зачем ему хранить это в тайне? Now, why would he keep that a secret?
В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка. Michael Holt has a secret sweet tooth.
Поэтому мы и хранили это в тайне. Which is why we kept it a secret.
Мы не можем хранить это в тайне. We can't keep this a secret.
Я не собирался хранить это в тайне. I wasn't trying to keep a secret.
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне. Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Он больше не может хранить это в тайне. He can't keep it a secret anymore.
Я и не мечтаю хранить это в тайне. I wouldn't dream of keeping it a secret.
Мы должны хранить в тайне само существование рода. That we keep the existence of our kind a secret.
Он держал в тайне, что купил велосипед сыну. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Все это время, ты хранил всё в тайне? All this time, you kept this a secret?
Я больше не мог хранить это в тайне. I couldn't keep it a secret any more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !