Exemples d'utilisation de "так что" en russe avec la traduction "so"

<>
Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.
Так что давайте начнем сейчас. So let's get started now.
Так что, я буду курьером? So I'll be a delivery boy?
Так что же теперь будет? So what happens now?
Так что развязывай, чёрт лохматый. So cut her the hell down.
Так что это основной ресурс. So this is the ultimate resource.
Так что же видит насекомое? So what is an insect seeing?
Так что это касается всех. So in a way, it is everybody's business.
Так что же тогда, нищета? So, is it poverty?
Ты Большой Член, так что. You're Big Dick, so.
Так что же будет дальше? So what would come next?
Так что же такое технология? So what is technology?
Она должна двигаться, так что. She has to be moving, so .
Так что я хочу взглянуть. So I want to take a look-see.
Так что я нарушал закон. So I broke the law.
Так что гоните проспоренные деньги. So cough up the money, guys.
Так что я принял предложение. So I accepted the offer.
Так что становись в очередь. So stand in line.
Так что можете убираться отсюда. So you can get the hell out of here.
Так что же можно сделать? So, what can we do?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !