Exemples d'utilisation de "танцевали" en russe
CNN передаёт, что палестинцы танцевали на улицах.
CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Почему вы это не танцевали пока мы играли?
Where were those dance moves when we were up there playing?
Я видела, как вы сегодня танцевали с пациенткой.
I saw your, um, dance moves earlier with the patient.
Ну вот, мы танцевали, и он наступал мне на ноги.
Anyway, we went dancing and he kept stepping on my feet.
Но у меня была проблема: мои картины никогда не танцевали.
But I had one problem, my paintings never danced.
Итак, где ты танцевали, в долбаном большом театре или где?
So, where you been dancing, the freaking Bolshoi or something?
И я не боюсь сказать что мы не только танцевали медляк.
And I am not afraid to say that we did more than slow dance.
Если вы танцевали рядом с баллоном, вы должны были видеть пострадавшую.
If you were dancing by the tank, then you must have seen the girl get shot.
Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали.
He stayed up all night with them, drumming and dancing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité