Exemplos de uso de "телевизору" em russo

<>
mostrar
Подключение Kinect к проекционному телевизору Use your Kinect with front projection TVs
Ты смотрел футбол по телевизору? Did you watch the soccer game on television?
По телевизору он обычно такой милый. He comes over much nicer on the telly.
Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.
Я по телевизору постоянно вижу субтитры." I see subtitles all the time on television."
"Вилли Вонк" по телевизору в пять. "Willy Wonka" is on the telly at 5.
Не такое как по телевизору. Not like those ice lollies on TV.
Вы смотрите по телевизору, как проливается наша кровь. You they remain in house, watch like the blood in the television is spilled.
Это все есть по телевизору, ты знаешь? It's all on telly, you know?
Узнайте, как подключить консоль к телевизору. Learn how to connect your console to a TV.
Я не уполномочен делать подобные заявления по телевизору. I'm not allowed to make that suggestion on television.
А я посмотрю, что хорошего идет по телевизору. I'll see if there's anything good on the telly.
Проверьте подключения к телевизору и HDMI Check your TV and HDMI connections
Слышал, что люди не смотрят новости по телевизору. I hear people say they hate watching the news on television.
Там дома в газетах и по телевизору говорят, что жить нам осталось недолго. Back home, the papers and the telly keep saying we haven't got long to live.
Подключение сенсора Kinect к проекционному телевизору. Learn how to use a Kinect sensor with a front projection TV.
Если после перезагрузки ошибка сохранится, попробуйте подключить консоль непосредственно к телевизору. If the error persists after you restart, try connecting your console directly to your television.
Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору. Plug the HDMI cable directly into your TV.
В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так? You never see us laughing in American film or television, right?
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. You were watching a mandarin show on your tv.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS